Mittwoch, 28. Oktober 2015

Relaxen in Goa / Relaxing in Goa

Namaskaram meine Lieben :)

Hier nun der zweite Teil meiner Reise. Nele und ich waren in Goa. Goa ist einer der kleinsten Bundesstaaten Indiens und eine ehemalige portugiesische Kolonie. Dadurch ist Goa auch eher westlich eingestellt. Ich habe mich gefühlt, als ob ich gar nicht Indien bin. Außerdem ist Goa bekannt für seine Strände und damit auch ein Reiseziel für viele Europäer und andere Reisende. Ich war verwirrt darüber wie viele weiße Menschen uns dort begegnet sind und das einige davon auch noch deutsche waren.

Von Mumbai aus sind wir dann mit einem Sleeper Bus nach Anjuna gefahren. Naja die Aussage stimmt jetzt nicht wirklich. Leider hatte der Bus auf dem ersten Drittel der Strecke einen Unfall, uns ist dabei nichts passiert (außer, dass Nele ihr Bein aufgeschürft hat). Danach mussten wir in einen Seater umsteigen und dort den Rest der Nacht bis nach Anjuna verbringen. Anjuna war im Nachhinein betrachtet auch nicht so wirklich schön, aber nach einem anfänglichen Flop Hotel haben wir uns dann entschieden ein Hotel am Strand zu nehmen. Das war wirklich toll, besonders da es ein angrenzendes Restaurant hatte und wir dort dann mit Meerblick unser Frühstück genießen konnten.

Danach ging es für uns weiter nach Palolem, dafür mussten wir aber erst nach Mapusa fahren um von dort nach Panjim zu fahren und von da aus dann weiter nach Margao (oder Margoa, die Leute haben es nicht so mit Namen) um dann endlich nach Palolem zu gelangen. Dies gelang uns aber erstaunlich gut. In Palolem hatten wir dann ein schönes Hotel und den Strand auch ganz in der Nähe. Dieser war wirklich wunderschön und wir haben uns auch die ganze Zeit dort aufgehalten. Unser tag bestand wirklich nur aus am Strand liegen und schwimmen, aber es war wirklich schön einfach mal Zeit zum Relaxen zu haben.

Unsere Rückfahrt war leider wieder eine Katastrophe, aber lassen wir das Thema. In Bangalore angekommen haben wir dann noch eine weitere Nacht gecouchsurft und sind dann am nächsten Tag zurück nach Ramasamudram gefahren.

Tatta Mara  

                                  
Namaskaram everybody :)

This is the second part of my travel summary. Nele and I were in Goa. Goa is one of the smallest states in India and mostly known for its beaches. As it is a former Portuguese colony it is very westernized and that made me feel as if I am not in India. It was really strange as we saw a lot of shite people and some of them were even speaking German.

From Mumbai we took a sleeper bus to Anjuna, but as we did not have luck with getting from place to the other it was no nice journey. After 1/3 of the way the bus had an accident, but nothing really happened. We had to change the bus and get into a seater one where we had to “enjoy” the last part of the way. Our first hostel in Anjuna was not really nice and so we stayed two more nights in a hotel which was located at the beach. It was really amazing to have a breakfast while looking at the sea.

Then we went Palolem but that seemed to be a bit complicated. First we had to go to Mupusa, then to Panjim, from Panjim to Margao (or Margoa, the names are always difficult) and then we finally arrived in Palolem. But it was way easier than we expected it to be. In Palolem we had a really nice hotel which wasn’t far away from the beach. The beach was truly amazing and we spend all days at the beach. So we were just lying at the beach and swimming. It was really nice to have some time for relaxing.

Our return journey was a disaster as well but let us not talks about this….In Bangalore we did one more night of couch surfing and then we went back to Ramasamudram.


Tatta Mara

We look a bit funny but we had fun!

The white restaurant was in front of our hotel.

Palolem Beach

I'm so fancy :P

Waves in Anjuna

Palolem Beach


Swimming in Palolem

Couchsurfing in Mumbai

Namaskaram meine Lieben :)

Ich bin nun frisch aus meinem Urlaub zurück und deshalb hier jetzt mein erster Blogeintrag über meine Reise. Da Nele und ich als erstes für 4Tage in Mumbai waren fange ich damit an.
Unsere Reise fing sehr vielversprechend an, da wir in Bangalore die richtige Haltestelle und dann auch noch den richtigen Zug genommen haben. Dann wurde es leider wieder etwas schwierig, da wir versuchten einen unserer Plätze zu tauschen. Wir hatten leider zwei Plätze in unterschiedlichen Coaches bekommen und wollte nicht 24h alleine irgendwo sitzen. Nach langem hin und her und ein paar Sprachproblemen hat uns dann ein netter Herr seinen zweiten gebuchten Platz abgesprochen, dafür waren wir dann sehr dankbar. Die dann doch 25h Fahrt gingen mit Essen und einem guten Buch, oder auch zwei, dann relativ schnell um und wir waren um 22.30 Uhr in Mumbai angekommen.

So und nun auch zu der Überschrift, in Mumbai waren wir nämlich couchsurfen! Das ist eine Website im Internet bei der man Leute sucht, die in der Stadt wohnen in die man reist und einem dort Unterschlupf und meistens vieles mehr anbieten. Wir hatten das Glück bei einem Mädchen unter zu kommen, welches gerade ihr Studium fertig hatte und dadurch Zeit hatte uns durch Mumbai zu begleiten. Außerdem war ich überglücklich mal eine warme Dusche, AC und eine Waschmaschine zu haben, was ein Luxus!

Am ersten Tag sind wir dann mit dem lokalen Zug zur Stadtmitte Mumbais gefahren und haben uns dort den High Court, die Mumbai University, die Flora Fountain, den ColabaCauseway und das Gateway ofIndia angeschaut. An einem Tag waren wir dann in einer Mall in welcher man Achterbahn fahren konnte und die hatte sogar einen Looping! Das haben wir dann natürlich gleich ausgenutzt. Außerdem hat unser Host, Noopur, uns dann noch mit ins Kino genommen, wo wir Pan geschaut und Karamel und Käse Popcorn gemischt gegessen haben. Weil es tagsüber immer so voll auf den Straßen Mumbais ist sind wir dann in einer Nacht mit Noopur und einer Freundin von ihr durch die Straßen Mumbais gefahren und die beiden haben so getan, als ob alles eine Sehenswürdigkeit ist und haben Fremdenführer gespielt. Das war wirklich sehr lustig und am Ende sind wir 3 mal am Flughafen vorbei gefahren, da wir einmal die Einfahrt nicht gefunden haben und dann beim zweiten Mal Noopur vergessen haben und sie wieder holen mussten.

Unser Ausflug nach Mumbai war super schön, besonders auch weil ich die Stadt irgendwie in mein Herz geschlossen habe und sie wunderschön finde. Nichts desto trotz hat das Couchsurfen einen großen Teil des Trips ausgemacht und ich bin froh Noopur kennengelernt zu haben. Nicht nur, dass sie uns sehr geholfen hat, auch haben wir mit ihr ernste Gespräche über die indische Kultur geführt und uns auch so gut unterhalten.

Tatta eure Mara


Namaskaram everybody :)

I just got back fromm y holidays and it is time to give you a little summary. This blogpost will be about my time in Mumbai.
The trip started really good, because Nele and I got out at the right bus stop and took the right train. But then we had one problem, our seats where in different coaches and we didn’t want to sit alone for 24 h. After a long time and some languages problems later a nice man gave us his spare seat and we were really happy about that. After 25h we arrived in Mumbai at 10.30pm.
Okay I will now come to the headline. In Mumbai we went couchsurfing. Couchsurfing is a website where you search for people who love in the city you are travelling to and they offer you a place to sleep and mostly much more. We were staying with a girl who just finished her studies and so she had some time to help us and to take us with her. There I was so happy to have the luxury of a warm shower, AC and a washing machine.

At the first day Nele and I went to the middle of the city with the local train. There we visited the High Court, Flora Fountain, Mumbai University, Colaba Causeway and Gateway of India. At another day we went to a mall where they have a real rollercoaster! We totally rode this rollercoaster. As the streets are really crowded in Mumbai in the days we used the night to explore it by car. Noopur, our host, and a friend of her took us out and showed us the “real” sightseeing points in Mumbai, so the made the up and played tourist guide. It was so funny as we drove through the airport for 3 times. At first we did not find the entrance but at the second time we forgot Noopur and had to go back to pick her up.

Our trip to Mumbai was amazing, especially because I fell in love with the City and the City is beautiful. But the couchsurfing made the trip special too, I am really glad that I met Noopur. We also talked with her about the Indian culture and some nice talks.

Tatta Mara
Flora Fountain

High Court

Mumbai University

Gateway of India

Colaba Causeway




Dienstag, 6. Oktober 2015

Ganesha Festival

Namaskaram meine Lieben :)

Hier mal ein weiteres Lebenszeichen von mir. Mir geht es gut! Ich fühle mich schon richtig wohl in unserem Haus und auch in der Gastfamilie. Der Mosqueshop welcher eine Art Krims Krams alles Laden ist und auf unserem Schulweg liegt verdient an uns ziemlich gut, da wir so gut wie jeden Tag dort etwas kaufen. Von Milch über Waschpulver bis hin zu Schulmaterial gibt es dort so gut wie alles. Außerdem kaufen wir an einem Stand immer Obst und haben uns jetzt sogar an Kokosnüssen versucht, welche wir erfolgreich auf unserer Steintreppe aufgeschlagen haben. Das Essen bei Usha scheint mir auch immer weniger scharf zu werden und ich essen schon Unmengen von ihren tollen Chutneys. Meist ist das Essen aber so heiß, dass ich mir eigentlich immer die Finger verbrenne und dann versuche einen Fluch zu unterdrücken. Mein Lieblingsessen ist auf jeden Fall Chapati und Idly mit Chutney, da könnte ich echt Unmengen von verdrücken. Ich habe auch das Gefühl das ich schon anfange Berge von Reis in mich rein zu schaufeln und generell total viel esse. Ushas Essen ist aber auch immer unverschämt lecker. :D

Der Unterricht ist noch nicht wirklich einfacher geworden, aber die Kinder haben sich schon etwas an mich gewöhnt und dadurch wird der Unterricht dann schon einfacher für mich. Wenn irgendwer von euch Tipps hat was ich mit einer 2ten Klasse auf Englisch machen kann was mit wenigen Englischkenntnissen funktioniert, dann immer her damit. Entweder als Kommentar oder unter Kontakt, danke. Außerdem haben Nele und ich unsere ersten eigenen Exampaper geschrieben und dann auch korrigiert. Bei manchen Kindern ist es echt enttäuschend fest zu stellen wie wenig sie können. Aber andere haben uns echt überrascht. Anfang Oktober kommen dann die nächsten Prüfungen für die Schüler.

Am 17.09. war hier das Ganesha Festival bei welchem im ganzen Dorf riesige Ganeshas zu sehen waren und viel Musik gespielt wurde. Nele und ich hatten auch eine kleine Ganeshastatue in unserem Haus und haben ihr Blumen gekauft. 
Der Tisch mit Ganesha bei unserer Gastfamilie

ushas Enkel am Ganesha Festival, unglaublich knuffig

Ich mit unserer Ganesha Staue

Ganesha Staue vor unserem Haus


Leider blieb die Statue vor unserem Haus eine ganze Woche stehen, sodass wir uns von morgens halb 7 bis abends um 11 merkwürdige Musik anhören mussten. Damit meine ich keine Bollywood oder Tollywood Musik sondern ganz merkwürdige Remixe von irgendwelchen Liedern, da wäre mir Bollywood Musik viel lieber gewesen.
Nele und ich haben auch unsere ersten Kochversuche hinter uns, wir haben Chapati mit Sagu (einer Art Soße mit Tomaten, Zwiebeln und Chilli) gemacht. Wir waren sehr stolz, als das Essen echt lecker war und auch der Strom mitgespielt hat.

In zwei Wochen haben Nele und ich Urlaub! Wir haben schon unseren Zug nach Mumbai gebucht und werden am 09.10 von Bangalore aus losfahren. Die Fahrt wird ca. 24h dauern und ich frage mich echt wie man das aushält, aber das wird schon klappen.  Da wir 12 Tage frei haben werden wir noch von Mumbai aus weiter nach Goa reisen und von dort dann am Ende wieder zurück nach Bangalore. Dazu aber mehr wenn wir aus dem Urlaub wieder da sind.

Wir haben in der Schule ein paar Fotos von den Klassen gemacht, die ich euch natuerlich nicht vorenthalten moechte.
Nuha und ich

Ich wenn ich versuche mich davon zu ueberzeugen das die Kinder gaaanz lieb sind. (Das sind die Kinder aus der UKG und 1st)


Ich und ein paar Kinder aus der 2ten und 3ten

Heenakousar, ich und Kousalya


Tatta Mara

P.S. In der Galerie gibt es jetzt Beschreibungen zu den einzelnen Bildern und neue Bilder aus der Schule und vom Ganesha Festival

P.P.S Leider ist der Blogpost ein wenig veraltet, da das mit dem Internet hier nicht so einfach ist und ich leider fast eine Woche durch einen Magendarmvirus flach lag. Also der Blogeintrag ist jetzt schon eine Woche alt und Neles und mein Urlaub beginnt in 4 Tagen. Yeaaah!

Namaskaram everyone :)

It took me some time to write a new blogpost but here it comes. With the time I know feel totally at home in my house and in the host family. The Mosqueshop is like our second home because we buy things there like every day. You can get nearly everything, from milk to washing powder to teaching material. We also buy a lot of fruits and we even tried to open a coconut on our stairway which worked quite well. The food of Usha does not seem as spicy as before and I can even eat a lot of her chutney which is usually very spicy. My favorite food is chapati and idly with chutney. I am feeling like am eating a lot more now, like mountains of rice. The food is normally very hot when we get to eat it so I am always burning my hand and am trying not to swear.

The teaching is not getting easier at all, but the children get used to me and that makes it easier for me to communicate with them. A few weeks ago there were the first exams we had to prepare for the children. I was really disappointed how bad the marks of some children were but I was also positive surprised by some children. At the beginning of October there are the next exams for the children and we have to prepare new exam papers.

At the 17.09 there was the Ganesha Festival which was really huge. Everywhere in Ramasamudram there were big Ganeshas and even Nele and I had one small Ganesha in our house. There were also a lot of music which was quite nice at the beginning. But they did not put the Ganesha away for one week and played some strange music from 6.30am to 11pm. This was really annoying after a few days.
In two weeks there will be holidays for me and Nele. We are going to visit Mumbai and Goa. But I will write more when we are back from our holidays.

Tatta Mara

P.S. in the “fotogalerie” there are now some explanations and new photos in the school and of the Ganesha Festival.

P.P.S unfortunately this blogpost is one week old and the information is not up to date but there were some problems with the internet and I was ill for nearly one week. Sorry about that. That means the holidays are starting in 4 days. Yeaaaah!